<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0254-0770</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Técnica de la Facultad de Ingeniería Universidad del Zulia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Téc. Ing. Univ. Zulia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0254-0770</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería, Universidad del Zulia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0254-07702017000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vapor Liquid Equilibrium of musts of Agave cocui in a constant pressure]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Equilibrio Líquido Vapor de Mostos de Agave cocui a presión constante]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leal de Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayra Carolina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morán Guillén]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Motzezak]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rómulo José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Ones]]></surname>
<given-names><![CDATA[Osney]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García López]]></surname>
<given-names><![CDATA[América]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Coro ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>152</fpage>
<lpage>160</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://hml-ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0254-07702017000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://hml-ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0254-07702017000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://hml-ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0254-07702017000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this research the vapor-liquid equilibrium for Agave cocui fermented musts which constitute a multicomponent complex mixture due to the presence of polar compounds was measured experimentally. Experimental measurements were carried out at constant atmospheric pressure with simple distillation equipment and a gas chromatograph for quantification. The results showed a good correlation exists between the major variables involved in the equilibrium constant pressure (T, P, x, y). The fermented must is considered a mixture with positive deviations from Raoult ideality due the intramolecular interactions and the smaller capacity of its components to form hydrogen bonds. At the same time thermodynamic data have sufficient quality to be used for the simulation of the distillation process, which leads to improving the quality of the alcoholic beverage.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En esta investigación se midió experimentalmente el equilibrio líquido vapor para mostos fermentados de Agave cocui que constituyen una mezcla multicomponente compleja debido a la presencia de compuestos polares. Las mediciones experimentales se realizaron a presión atmosférica constante con un equipo de destilación simple y un cromatógrafo de gases para la cuantificación. Los resultados obtenidos demuestran que existe buena correlación entre las variables principales implicadas en el equilibrio a presión constante (T, P, x, y); los mostos fermentados se consideran una mezcla con desviaciones positivas de la idealidad de Raoult debido a las interacciones intramoleculares y la menor capacidad de sus componentes a formar puentes de hidrógeno y, al mismo tiempo los datos obtenidos tienen la calidad termodinámica suficiente para ser utilizados en la simulación del proceso de destilación, lo cual conlleva a mejorar la calidad de la bebida alcohólica.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Vapor liquid equilibrium]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fermented musts]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Agave cocui]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[equilibrio líquido vapor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mostos fermentados]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Agave cocui]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p style="text-align: center; text-autospace: none"><b> <span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; color: black">Vapor Liquid  Equilibrium of musts of <i>Agave cocui </i>in a constant pressure</span></b></p>     <p style="text-align: center; text-autospace: none"><b> <span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2"> Mayra Carolina Leal de Pérez<sup>1</sup>, Edgar Enrique Pérez Camacho<sup>2</sup>,  Héctor Andrés Morán Guillén<sup>3</sup>, Rómulo José Hernández Motzezak<sup>3</sup>,  Osney Pérez Ones<sup>4</sup>, América García López<sup>5</sup></font></span></b></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span lang="EN-US" style="color: black"><font size="2"><sup>1</sup> Ingeniero  Químico, Profesor Agregado, MSc. Análisis de Procesos en la Industria Química,  Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda, Coro 4101, Venezuela, </font></span></font> <span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2"> <a href="mailto:deperezmayra@gmail.com">deperezmayra@gmail.com</a></font></span><font face="Verdana"><span lang="EN-US" style="color: black"><font size="2">,  +58 4126413300. <sup>2</sup> Ingeniero Industrial, Profesor Asistente,  Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda, Coro 4101, Venezuela, </font></span></font> <span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2"> <a href="mailto:perezedgar8@gmail.com">perezedgar8@gmail.com</a></font></span><font face="Verdana"><span lang="EN-US" style="color: black"><font size="2">,  +58 4121242083. <sup>3</sup> Ingeniero Químico, Laboratorio de Análisis Químico  - Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda, Coro 4101, Venezuela, </font></span></font> <span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2"> <a href="mailto:hamorang@gmail.com">hamorang@gmail.com</a></font></span><font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">,  +58 4120706197. T.S.U. en Química, Laboratorio de Análisis Químico - Universidad  Nacional Experimental Francisco de Miranda, Coro 4101, Venezuela, </span></font> <span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2"> <a href="mailto:motzezak1@gmail.com">motzezak1@gmail.com</a></font></span><font face="Verdana"><span lang="EN-US" style="color: black"><font size="2">,  +58 4267015689. </font></span><span style="color: black"><font size="2"><sup>4</sup>  Ingeniero Químico, Doctor en Ciencias Técnicas, Profesor Auxiliar, Universidad  Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría, Ave 114 No. 11901 e/ 119 y  127. Marianao, La Habana, CP 90500, Cuba, </font></span></font> <span style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2"> <a href="mailto:osney@quimica.cujae.edu.cu">osney@quimica.cujae.edu.cu</a></font></span><font face="Verdana"><span style="color: black"><font size="2">,  +53 72663208 <sup>5</sup> Universidad de Oriente, CP 90500, Santiago de Cuba, </font></span></font><span style="font-family: Verdana; color: black"> <font size="2"><a href="mailto:america@uo.edu.cu">america@uo.edu.cu</a></font></span></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><b> <span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2"> Abstract</font></span></b></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"> <span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2">In  this research the vapor-liquid equilibrium for <i>Agave cocui </i>fermented  musts which constitute a multicomponent complex mixture due to the presence of  polar compounds was measured experimentally. Experimental measurements were  carried out at constant atmospheric pressure with simple distillation equipment  and a gas chromatograph for quantification. The results showed a good  correlation exists between the major variables involved in the equilibrium  constant pressure (T, P, x, y). The fermented must is considered a mixture with  positive deviations from Raoult ideality due the intramolecular interactions and  the smaller capacity of its components to form hydrogen bonds. At the same time  thermodynamic data have sufficient quality to be used for the simulation of the  distillation process, which leads to improving the quality of the alcoholic  beverage.</font></span></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><b> <span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2">Key  words: </font></span></b> <span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2"> Vapor liquid equilibrium; fermented musts; <i>Agave cocui</i>.</font></span></p>     <p style="text-align: center; text-autospace: none"> <span style="font-family: Verdana; color: black; font-weight: 700"> <font size="2">Equilibrio Líquido Vapor de Mostos de <i>Agave cocui </i>a  presión constante</font></span></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><b> <span style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2">Resumen</font></span></b></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"> <span style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2">En esta  investigación se midió experimentalmente el equilibrio líquido vapor para mostos  fermentados de <i>Agave cocui </i>que constituyen una mezcla multicomponente  compleja debido a la presencia de compuestos polares. Las mediciones  experimentales se realizaron a presión atmosférica constante con un equipo de  destilación simple y un cromatógrafo de gases para la cuantificación. Los  resultados obtenidos demuestran que existe buena correlación entre las variables  principales implicadas en el equilibrio a presión constante (T, P, x, y); los  mostos fermentados se consideran una mezcla con desviaciones positivas de la  idealidad de Raoult debido a las interacciones intramoleculares y la menor  capacidad de sus componentes a formar puentes de hidrógeno y, al mismo tiempo  los datos obtenidos tienen la calidad termodinámica suficiente para ser  utilizados en la simulación del proceso de destilación, lo cual conlleva a  mejorar la calidad de la bebida alcohólica.</font></span></p>     <p style="text-align: justify"><b> <span style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2">Palabras clave: </font></span></b><span style="font-family: Verdana; color: black"> <font size="2">equilibrio líquido vapor; mostos fermentados; </font><i> <font size="2">Agave cocui.</font></i></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify; line-height: normal"> <font face="Verdana" size="2"><span style="color: black">Recibido el 12 de Junio  de 2016</span></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"> <span style="color: black">En forma revisada el 05 de Junio de 2017</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><b> <span style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2">Introducción</font></span></b></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"> <span style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2">El Cocuy  Pecayero, es una bebida alcohólica que se obtiene por destilación y  rectificación artesanal de mostos preparados a partir de las cabezas maduras (cormo  central) de la planta <i>Agave cocui </i>Trealese previamente hidrolizados o  cocidos y sometidos a fermentación alcohólica con levaduras naturales o  cultivadas [1]. La producción del mosto fermentado de cocuy se conoce desde la  época precolombina y, desde el siglo XVII [2] se elabora el producto destilado  que en la actualidad se produce de manera artesanal en la población de Pecaya,  municipio Sucre del estado Falcón, Venezuela.</font></span></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"> <span style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2">Esta bebida se  encuentra en proceso de legalización y recientemente se aprobó otorgar la  denominación de origen al “Cocuy Pecayero” [3]. La bebida, se elabora en varias  etapas; la primera etapa incluye el corte de la planta el cual se realiza  durante la maduración, antes de producirse la inflorescencia, cuando la planta  tiene entre 7 y 10 años. Luego, el cormo central o piña de la planta se cuece en  un horno de piedra construido en el suelo, durante 72 a 120 horas. Una vez  horneadas, las piñas se trituran en cubas de madera que posteriormente se lavan,  prensan y filtran. El jugo obtenido es fermentado durante 4 o 5 días en toneles  de plástico o de metal para finalmente ser destilado en un alambique artesanal  [4].</font></span></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"> <span style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2">Los compuestos  volátiles producidos en la fermentación influyen en la calidad final del  producto. Así, los ésteres son constituyentes volátiles responsables del aroma  de la bebida. Los alcoholes superiores no son considerados como un factor de  calidad de licores debido a su olor desagradable. Los ésteres etílicos de los  ácidos orgánicos superiores otorgan a la bebida sabores y olores a fruta y  flores, con excepción del acetato de etilo, el cual proporciona un aroma a  solvente. Adicionalmente, altas concentraciones de metanol y furfural pueden  conferirle propiedades tóxicas a la bebida [5]. </font></span></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"> <span style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2">La calidad de  las bebidas alcohólicas se establece de acuerdo a las concentraciones de los  principales compuestos químicos que conforman la misma, de allí la necesidad de  llevar un seguimiento de las fracciones vaporizadas durante la destilación para  determinar su evolución y de acuerdo a ello y a las propiedades químicas de  estas sustancias en la bebida alcohólica, definir los cortes del destilado,  tomando en cuenta los límites establecidos por COVENIN 3340 [6], para de esta  manera lograr un mayor control del proceso que permita establecer un equilibrio  entre la calidad del producto y el rendimiento del proceso [5]. </font></span> </p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"> <span style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2">En la  elaboración artesanal del cocuy de Pecaya, la definición de los cortes del  destilado (cabeza, destilado medio y cola) se realiza empíricamente, de forma  tal que no se garantiza que el producto cumpla con las especificaciones de grado  alcohólico, concentración de metanol, furfural y total de congenéricos  establecidos en la Norma COVENIN 3662 [7]. </font></span></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"> <span style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2">En relación al  proceso de destilación, que llevado a cabo en alambiques artesanales transforma  el mosto fermentado en Cocuy Pecayero, existe diversidad de criterios  relacionados al valor o valores que uno o más parámetros han de adoptar al  momento idóneo de concluir la destilación, o de realizar los cortes de  separación entre las fracciones comúnmente llamadas cabeza, destilado medio, y  cola. Es por esto que se hace necesario estudiar la evolución que a lo largo de  una destilación de este tipo experimentan tanto las cantidades como las  concentraciones de la mezcla alcohólica en el “ollón” (calderín) de destilación,  y el destilado obtenido ya que dicho proceso ocurre bajo los supuestos de que  todo vapor que abandona el líquido del calderín lo hace en condiciones de  equilibrio con este, que la condensación toma lugar única y exclusivamente en el  condensador, y que en el caso que nos ocupa, el sistema a destilar puede  considerarse fundamentalmente como una mezcla de etanol y agua [8]. </font> </span></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"> <span style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2">Actualmente en  la población de Pecaya, se estima una producción de 200 000 litros de cocuy  pecayero anual [9] a través de un proceso completamente artesanal. La obtención  de la Denominación de Origen del producto y el proceso de legalización de la  bebida que aún se encuentra en proceso, conllevaron al diseño, construcción e  instalación de una planta piloto para elaboración de Cocuy Pecayero, como parte  del proyecto de la Red Socialista de Innovación Productiva de Agave Cocui del  Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias  (MCTI) a través de Fundacite Falcón, con la finalidad de beneficiar a los  productores de Agave cocui, quienes pueden mejorar sustancialmente los  procedimientos artesanales al implementar buenas prácticas de manufactura que  garanticen la calidad e inocuidad de los productos, así como la higiene,  seguridad y confort de los trabajadores [9]. </font></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align:justify"><span style="font-family: Verdana; color: black"> <font size="2">Se estima que con la puesta en marcha de la planta piloto la  producción de Cocuy Pecayero se incrementará exponencialmente para dar  cumplimiento a la demanda debido a la legalización de la bebida previo  cumplimiento de la Norma COVENIN 3662 [7] bajo los estándares necesarios para su  comercialización y exportación, lo cual a mediano plazo va a requerir de un  planta de mayor capacidad con mayor control del proceso; es por esto que se hace  necesario establecer el modelo termodinámico que mejor describa al proceso de  destilación artesanal y simularlo para establecer recomendaciones operacionales  que garanticen la calidad del producto final.</font></span></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"> <span style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2">El objetivo de  este estudio fue determinar las composiciones de equilibrio líquido vapor (ELV)  de los mostos de <i>Agave cocui </i>a presión constante, con el fin de modelar y  simular el proceso de destilación artesanal que conlleve a mejorar la calidad de  la bebida. </font></span></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><b> <span style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2">Materiales y  Métodos </font></span></b></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"> <span style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2">Para la  determinación experimental del ELV isobárico de mostos de <i>Agave cocui </i>se  utilizó un equipo de destilación simple, conformado por un balón de destilación  con tres bocas de 1 L de capacidad y un condensador de tubo liso. Para el  registro de la temperatura de la fase líquida se empleó un termómetro de  mercurio de 150 ± 1°C, mientras que para la fase de vapor se empleó un  termómetro digital (DeltaTRAK) de -50 a 200 ± 0,1°C. Es importante señalar que  la destilación a escala de laboratorio se hizo de forma isobárica (presión  atmosférica), al igual que en el proceso productivo original. Una vez alcanzado  el equilibrio térmico se extrajeron muestras de la fase líquida y de la fase de  vapor, una vez condensada. </font></span></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"> <span style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2">La composición  de ambas fases se determinó mediante cromatografía de gases, utilizando un  equipo marca Agilent Technologies modelo 6890N, provisto de un detector de  ionización a la llama (FID y una columna capilar HP-INNOWAX. El gas de arrastre  utilizado fue nitrógeno con una velocidad de flujo de 20 mL/min, la temperatura  del inyector fue de 250°C al igual que para el detector. Cada una de las  fracciones se analizó por inyección directa de 1 ± 0,2 &#956;L de muestra. </font> </span></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"> <span style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2">Para obtener las  ecuaciones que relacionan la densidad de la solución con la concentración de  etanol (g/100 mL) se realizó una destilación simple del mosto y cada 30 mL de  destilado se toma muestra de ambas fases (líquido y vapor), lo cual se repite 4  veces. A las muestras se les determinó la densidad por picnometría y el  contenido de etanol por cromatografía de gases. Para determinar la densidad de  la muestra se empleó un picnómetro de 25,386 mL a 20°C cuyo termómetro es de 35  ± 0,2°C y una balanza analítica electrónica (BP 110S, valor máximo 110 g,  precisión 0,0001 g). </font></span></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"> <span style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2">Con el contenido  de etanol de cada muestra analizada y su densidad se construyeron las curvas  correspondientes a cada fase y se ajustó una línea de tendencia, cuya ecuación  representa la relación entre las variables involucradas para cada caso, las  cuales sirvieron para determinar la densidad de la solución en las siguientes  destilaciones y así determinar la masa de la solución y a su vez por diferencia  con las masas de los otros compuestos, permitió conocer la masa de agua presente  en el mosto, lo cual es indispensable para el cálculo de las composiciones  molares de las fases de líquido y de vapor en cada punto de equilibrio de las  destilaciones posteriores. </font></span></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"> <span style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2">Una vez armado  el equipo para el estudio experimental del ELV, se inició el calentamiento, y al  alcanzar el equilibrio térmico, se registró el valor de la temperatura  simultáneamente con la toma de las muestras de las fases líquido y vapor. Se  estableció la toma de muestra cada 3 mL de destilado para las primeras 5  fracciones con su respectiva muestra de fase líquida y, posteriormente cada 10  mL hasta completar la destilación con un volumen total recogido de 165 mL. El  cambio de volumen para las tomas de muestra se realizó con el fin de poder  cuantificar los componentes más volátiles presentes en las primeras fracciones.  Las muestras de ambas fases fueron analizadas por cromatografía de gas para  determinar su composición. </font></span></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"> <span style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2">Para verificar  la calidad de los datos experimentales isobáricos del ELV se consideró la mezcla  como binaria a partir de los componentes mayoritarios etanol-agua, ya que las  fracciones molares del resto de los seis componentes presentes en el mosto son  menores del orden 10<sup>-5</sup> y todas juntas reunidas representan entre  0,001% y 0,01% de la composición del mosto [10]. Se aplicó en test de Wisniak  [11], el cual es una prueba punto a punto y de área, que utiliza relaciones  sencillas tales como relaciones de energía libre en exceso, la correspondiente  al coeficiente de actividad, <i>Y<sub>i</sub></i>, y la de Clausius-Clapeyron,  para plantear como consistencia de los datos de ELV isobáricos la identificación  de los términos L<sub>i</sub> y W<sub>i</sub>. Esta prueba de consistencia  aplicada no detecta datos inválidos, sino que el resultado demuestra la validez  o confiabilidad del conjunto de datos experimentales, en este caso isobáricos.  El criterio de consistencia de este test punto a punto viene dado por valores de  L<sub>i</sub>/W<sub>i</sub> entre 0,9 y 1 para sistemas binarios [11], mientras  que, para el conjunto de datos como un todo es que la desviación D sea menor de  3 [12]. En este estudio se definió como criterio D &lt; 5. </font></span></p>     <p style="text-align:justify"><span style="font-family: Verdana; color: black"> <font size="2">Con el fin de comprobar si se presentan errores no sistemáticos  en la determinación del ELV para mostos de <i>Agave cocui </i>se aplicó el  método de cualitativo de Buszmakin [13], que es un método de interpolación  gráfica en el que se determina la volatilidad relativa de la mezcla a partir de  los datos experimentales y luego se grafica contra la fracción molar de la fase  líquida para el componente más volátil. Este método se basa en que en ausencia  de cambios bruscos en las propiedades del sistema, estas deben variar de manera  continua. Los puntos experimentales deben originar curvas continuas con tan  pequeña dispersión de los puntos cuanto más exactos sean los datos obtenidos.</font></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify; text-autospace: none"><b> <span style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2">Resultados y  discusión </font></span></b></p>     <p style="text-align:justify"><span style="font-family: Verdana; color: black"> <font size="2">A los fines de simplificar la presentación de los resultados, se  asigna a cada componente analizado un número que lo representa, presentado en la  <a href="#tab1">Tabla 1</a>. En adelante todos los resultados mostrados serán en función de la  codificación asignada. Así mismo, en adelante las fases líquida y vapor serán  representadas por los subíndices L y V respectivamente.</font></span></p>     <p style="text-align:center"><a name="tab1"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v40n3/art04tab1.gif" width="355" height="297"></a></p>     
<p style="text-align:justify"><span style="font-family: Verdana; color: black"> <font size="2">Para el cálculo de las composiciones de ELV de mostos de <i>Agave  cocui </i>fue necesario conocer la densidad de la mezcla en ambas fases, en la  <a href="#tab2">Tabla 2</a> se muestran las ecuaciones de los modelos ajustados que relacionan la  densidad (g/mL) con la concentración de etanol (g/100 mL) tanto en fase líquida  (<i>&#961;<sub>L</sub></i>) como en la fase de vapor (<i>&#961;<sub>V</sub></i>), al igual  que el valor de R<sup>2</sup> (coeficiente de correlaciones) asociado a cada  curva ajustada y el valor-P reportados por el Statgraphics Centurion XV versión  15.02.5, al realizar un análisis de regresión lineal a los datos experimentales.</font></span></p>     <p style="text-align:center"><a name="tab2"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v40n3/art04tab2.gif" width="560" height="141"></a></p>     
<p style="text-align: justify; text-autospace: none"> <span style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2">Los modelos  ajustados para cada fase son válidos para mostos de <i>Agave cocui </i>en un  intervalo de temperaturas entre 94 y 102°C. Los valores de R<sup>2</sup> (&gt;98%)  muestran que los modelos ajustados presentan buena correlación de los datos y  variabilidad de la densidad para los casos estudiados, mientras que, los  valores-P menores que 0,05 indican que existe una relación estadísticamente  significativa entre las variables densidad y concentración de etanol con un  nivel de confianza del 95,0%; sin indicación de una autocorrelación serial en  los residuos. </font></span></p>     <p style="text-align:justify"><span style="font-family: Verdana; color: black"> <font size="2">En la <a href="#tab3">Tabla 3</a> se muestran los datos del ELV para los mostos de <i> Agave cocui </i>a presión constante (T, x, y) calculadas a partir de los modelos  matemáticos ajustados, correspondientes a cada uno de los compuestos estudiados.  Donde x, y son las fracciones molares obtenidas para cada punto del ELV.</font></span></p>     <p style="text-align:center"><a name="tab3"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v40n3/art04tab3.gif" width="575" height="646"></a></p>     
<p style="text-align:justify"><span style="font-family: Verdana"><font size="2"> Tanto la temperatura como las composiciones molares de cada uno de los  compuestos analizados cambian en función del tiempo, tal como lo establece el  principio fundamental de la destilación por carga. Las temperaturas registradas  durante el proceso están en el intervalo de 94,5-102°C. </font></span></p>     <p style="text-align:justify"><span style="font-family: Verdana"><font size="2"> Para resumir el comportamiento de los datos de equilibrio para los mostos de </font></span><i><span style="font-family: Verdana"><font size="2">Agave cocui </font></span></i><span style="font-family: Verdana"><font size="2">se considera  la mezcla multicomponente como un sistema binario en función de sus componentes  mayoritarios, etanol – agua, lo cual se muestra en la <a href="#fig1">Figura 1</a>.</font></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align:center"><a name="fig1"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v40n3/art04fig1.gif" width="480" height="328"></a></p>     
<p style="text-align:justify;line-height:normal"><font face="Verdana" size="2"> <span style="color: black">Se evidencia que cada punto Txy corresponde a un  instante de tiempo en el que se alcanza el equilibrio líquido vapor para el  sistema estudiado. </span></font></p>     <p style="text-align:justify"><span style="color: black"> <font face="Verdana" size="2">Para evaluar el ELV de los mostos de <i>Agave  cocui </i>considerando la presión atmosférica constante (P), se asumió  comportamiento ideal para la fase de vapor (</font><font face="Symbol" size="2">Æ</font><font face="Verdana" size="2"><i><sub>i</sub></i> </font><font size="2" face="Symbol">@</font><font face="Verdana" size="2"> 1)  por estar sometido el sistema a bajas presiones y calculando el coeficiente de  actividad para la fase líquida (<i>y<sub>i</sub></i>) de acuerdo a la Ley de  Raoult modificada (Ecuación 1), lo cual resulta ser una solución real (<i>y<sub>i</sub></i>  &#8800; 1). Los resultados se muestran en la <a href="#tab4">Tabla 4</a>.</font></span></p>     <p style="text-align:center"><a name="tab4"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v40n3/art04tab4.gif" width="563" height="606"></a></p>     
<p style="text-align: center"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v40n3/art04ec1.gif" width="208" height="45"></p>     
<p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2"> <span style="color: black">La determinación de los coeficientes de actividad  requirió el cálculo de las presiones de vapor de cada componente en función de  las temperaturas de equilibrio (<i>P<sub>i</sub></i>), para lo cual se empleó la  Ecuación de Antoine (2); donde la presión de vapor determinada (P) viene dada en  mmHg, la temperatura de equilibrio (T) en K y las constantes A, B y C fueron  tomadas de la base de datos del simulador comercial Chemcad 6,0.</span></font></p>     <p style="text-align: center"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v40n3/art04ec2.gif" width="227" height="46"></p>     
<p style="text-align: justify; text-autospace: none"> <span style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2">Todos los  componentes analizados en los mostos de <i>Agave cocui </i>arrojan valores del  coeficiente de actividad mayores que 1 (<i>y<sub>i </sub></i>&gt; 1), excepto para  el agua que son cercanos a la unidad (<i>y<sub>i</sub></i> &lt; 1). Sin embargo,  esta mezcla multicomponente se considera con desviaciones positivas de la  idealidad de Ley de Raoult debido a sus interacciones intramoleculares y la  menor capacidad de sus componentes a formar puentes de hidrógeno, lo cual puede  influir en la formación de azeótropos y sistemas parcialmente miscibles dentro  de la mezcla. </font></span></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"> <span style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2">Los datos del  ELV experimentales siempre están sujetos a errores, pequeños o grandes en  dependencia de la exactitud que tengan los instrumentos de medición que se  utilicen, del método analítico empleado para determinar las composiciones de las  fases en el equilibrio, así como del diseño y construcción del equipo de  destilación utilizado. De forma general, se pueden distinguir dos tipos de  errores, los sistemáticos y los no sistemáticos. </font></span></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"> <span style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2">Para la  detección de errores no sistemáticos se utilizó el método de Buszmakin [13], con  el que no se detecta la presencia de estos errores pues se obtiene una curva  continua al graficar &#945;<sub>12</sub> vs x<sub>1</sub>, es posible que estos  errores no existan o que no hayan sido detectados por este método. </font> </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify; text-autospace: none"> <span style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2">Los errores  sistemáticos están provocados por factores que afectan de igual modo al repetir  las mediciones y son causados frecuentemente por un mal funcionamiento de los  equipos de equilibrio o de los instrumentos de medición. Para esto se aplicó el  test de consistencia termodinámica de Wisniak [11], denominado test L-W o de  punto a punto y área. </font></span></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"> <span style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2">Para el cálculo  de L y W se considera la integración de las áreas que resultan al graficar L<sub>i</sub>,  y W<sub>i</sub> como función de la composición del componente 1, en este caso x<sub>etanol</sub>,  la cual se muestra en la <a href="#fig2">Figura 2</a>.</font></span></p>     <p style="text-align: center; text-autospace: none"> <a name="fig2"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v40n3/art04fig2.gif" width="547" height="291"></a></p>     
<p style="text-align:justify"><span style="font-family: Verdana; color: black"> <font size="2">Para el conjunto de datos experimentales de ELV isobárico para  mostos de <i>Agave cocui </i>los valores de L<sub>i</sub>/ W</font></span><sub><font face="Verdana" size="2"><span style="color: black">i</span></font></sub><font face="Verdana" size="2"><span style="color: black"> </span></font><span style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2"> varían entre 0,84 y 1,13, por lo tanto existen algunos puntos que no cumplen con  el test aplicado, es decir que son inconsistentes termodinámicamente.</font></span></p>     <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2"> <span style="color: black">El parámetro D de este test, muestra la consistencia  de los datos experimentales de ELV como un todo y su criterio de consistencia es  que dicha desviación (D) sea menor que 5. En la <a href="#tab5">Tabla 5</a> se presentan los  resultados obtenidos al aplicar el test de Wisniak para el conjunto de datos  experimentales del ELV de mostos de <i>Agave cocui </i>y el resultado de  eliminar los puntos que el test detecta como inconsistentes.</span></font></p>     <p style="text-align:center"><a name="tab5"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v40n3/art04tab5.gif" width="553" height="203"></a></p>     
<p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2"> <span style="color: black">Al eliminar los 5 puntos inconsistentes del conjunto  de al datos experimentales del ELV, se cumple con el criterio de consistencia  según Wisniak, donde D &lt; 5. La inconsistencia presentada en los puntos 7-11  probablemente es debida a errores sistemáticos en los datos de equilibrio, lo  cual puede atribuirse a fluctuaciones de temperatura en la manta de  calentamiento usada y, al equipo inadecuado utilizado para obtener los datos  experimentales del ELV [14], por lo que se debe considerar emplear equipos con  recirculación de una o ambas fases para minimizar los errores en las  composiciones de las fases en equilibrio; al igual que el empleo de otras  pruebas de consistencia termodinámica para verificar la calidad de los datos  experimentales.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><b> <span style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2">Conclusiones </font></span></b></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"> <span style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2">Los datos de ELV  para mostos de <i>Agave </i>cocui se determinaron experimentalmente a presión  atmosférica constante (101,325 kPa) demostrando que existe una correlación entre  la variación de las variables principales implicadas (T, x, y) y el tiempo.  Estos mostos se consideran como una mezcla con desviaciones positivas de la  idealidad de Ley de Raoult debido a sus interacciones intramoleculares y la  menor capacidad de sus componentes a formar puentes de hidrógeno lo cual puede  influir en la formación de azeótropos y sistemas parcialmente miscibles dentro  de la mezcla. La consistencia termodinámica para el conjunto de datos  experimentales de ELV considerando la mezcla binaria etanol-agua fue probada por  el Test de Wisniak el cual indica que tienen la calidad suficiente para ser  considerados en diversos cálculos de ingeniería. Estos resultados obtenidos  constituyen el primer acercamiento al ELV de los mostos de <i>Agave cocui</i>,  lo cual es esencial para la simulación del proceso de destilación y consecuente  diseño de equipos u optimización de los mismos, que permitirán mejorar la  calidad de la bebida alcohólica. </font></span></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><b> <span style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2">Agradecimientos </font></span></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align:justify"><span style="font-family: Verdana; color: black"> <font size="2">Los autores agradecen al Sr. Yoel Medina (productor de cocuy) y a  la Asociación Falconiana de Cocuy (ASOFSCOCUY) su gran disposición para  colaborar con la realización de este trabajo.</font></span></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Referencias Bibliográficas</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. Yegres, F; Fernández, G;  Padin, C; Rovero, L; Richard, N. “<i>Saccharomyces cerevisiae </i>en la  fabricación del licor de Cocuy”. Revista de la Sociedad Venezolana de  Microbiología, Vol. 23, (2003) 51-54.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2399728&pid=S0254-0770201700030000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2. González, C. “Noticia  histórica sobre el Cocuy (<i>Agave cocui</i>)”. Croizatia, Vol. 2, N° 3, (2001),  173-176.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2399729&pid=S0254-0770201700030000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3. SAPI. Boletín de la  Propiedad Industrial. 2001, Venezuela.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2399730&pid=S0254-0770201700030000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">4. Ventura, J. “Caracterización  del proceso de producción artesanal del Cocuy Pecayero”. Tesis de Ingeniería  Industrial, Universidad Nacional Experimental Francsico de Miranda, Venezuela,  (2001).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2399731&pid=S0254-0770201700030000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">5. Leal, I; Moran, H; Medina,  J; Jaimes, L. “Evaluación de la diferencia en la composición de volátiles  mayoritarios entre cocuy de agave y licor fraudulento comercializado como  cocuy”. Multiciencias, Vol. 11, N° 4, (2011), 339-344.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2399732&pid=S0254-0770201700030000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">6. COVENIN. Bebidas  alcohólicas. Normas 3340, 1997, Venezuela.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2399733&pid=S0254-0770201700030000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">7. COVENIN. Cocyu pecayero.  Norma 3662, 2001, Venezuela.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2399734&pid=S0254-0770201700030000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">8. Iñiguez, J. “Algunas  consideraciones teóricopráctocas sobre la destilación intermitente en alambique  simple de mostos fermentados y ordinarios. Parte I: Algunas Definiciones y  Conceptos fundamentales”. Revista Electrónica Ingeniería Primero, Vol. 17,  (2010), 31-51.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2399735&pid=S0254-0770201700030000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">9. MPPCTI.[Internet].  “Inaugurada unidad piloto para procesamiento de <i>Agave Cocui</i>. 15 de marzo  2010”. [Citado en febrero 2013]. Disponible en: <a href="http://www.mcti.gob.ve/actualidad/noticias/inauguradaunidad-piloto-para-procesamiento-de-agave-cocui"> http://www.mcti.gob.ve/actualidad/noticias/inauguradaunidad-piloto-para-procesamiento-de-agave-cocui</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2399736&pid=S0254-0770201700030000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">10. Skoog, D; Leary, J.  Análisis Instrumental. España, McGraw Hill Interamericana, 1994.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2399737&pid=S0254-0770201700030000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">11. Wisniak, J. “The Herington  test for thermodynamic consistency”. Industrial &amp; Engineering Chemistry Research,  Vol. 33, N° 1, (1994), 177-180.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2399738&pid=S0254-0770201700030000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">12. Pérez, O; Zumalacárregui,  L; Gozá, O. “Evaluación de propiedades termodinámicas de mezclas etanolagua  (I)”. Revista de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Antioquía, Vol.  52, (2010), 47-61.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2399739&pid=S0254-0770201700030000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">13. Mondeja, D; Ruiz, H; Pons,  A. “Termodinámica para Ingenieros Químicos”. La Habana, Editorial Félix Varela,  2006.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2399740&pid=S0254-0770201700030000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">14. Diaz, C; Tojo, J. “Phase  equilibria behaviour of n-heptane with o-xylene, m-xylene, p-xylene and  ethylbenzene at 101.3 kPa”. J.Chem. Thermodynamics, Vol. 34, (2002), 867-871.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2399741&pid=S0254-0770201700030000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yegres]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rovero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richard]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[“Saccharomyces cerevisiae en la fabricación del licor de Cocuy”]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Sociedad Venezolana de Microbiología]]></source>
<year>2003</year>
<volume>23</volume>
<page-range>51-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[“Noticia histórica sobre el Cocuy (Agave cocui)”]]></article-title>
<source><![CDATA[Croizatia]]></source>
<year>2001</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>173-176</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>SAPI</collab>
<source><![CDATA[Boletín de la Propiedad Industrial]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ventura]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caracterización del proceso de producción artesanal del Cocuy Pecayero]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moran]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaimes]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[“Evaluación de la diferencia en la composición de volátiles mayoritarios entre cocuy de agave y licor fraudulento comercializado como cocuy”]]></article-title>
<source><![CDATA[Multiciencias]]></source>
<year>2011</year>
<volume>11</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>339-344</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>COVENIN</collab>
<source><![CDATA[Bebidas alcohólicas: Normas 3340]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>COVENIN</collab>
<source><![CDATA[Cocyu pecayero: Norma 3662]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iñiguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[“Algunas consideraciones teóricopráctocas sobre la destilación intermitente en alambique simple de mostos fermentados y ordinarios. Parte I: Algunas Definiciones y Conceptos fundamentales”]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica Ingeniería Primero]]></source>
<year>2010</year>
<volume>17</volume>
<page-range>31-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MPPCTI</collab>
<source><![CDATA[Inaugurada unidad piloto para procesamiento de Agave Cocui: 15 de marzo 2010]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Skoog]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leary]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis Instrumental]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wisniak]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[“The Herington test for thermodynamic consistency”]]></article-title>
<source><![CDATA[Industrial & Engineering Chemistry Research]]></source>
<year>1994</year>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>177-180</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zumalacárregui]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gozá]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[“Evaluación de propiedades termodinámicas de mezclas etanolagua (I)”]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Antioquía]]></source>
<year>2010</year>
<volume>52</volume>
<page-range>47-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mondeja]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pons]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Termodinámica para Ingenieros Químicos]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[“Phase equilibria behaviour of n-heptane with o-xylene, m-xylene, p-xylene and ethylbenzene at 101.3 kPa”]]></article-title>
<source><![CDATA[J.Chem. Thermodynamics]]></source>
<year>2002</year>
<volume>34</volume>
<page-range>867-871</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
